Il a véritablement été prouvé que Jerzy Kosiński avait menti en disant que le récit de l'oiseau bariolé était autobiographique. En réalité, il n'était pas caché durant la guerre dans une famille polonaise mais dans sa propre famille catholique ou " catholique ".