On peut traduire ça part de la chutzpah mais pas dans ce contexte. C'est vrai qu'il a raison. Cependant cette saloperie israélienne doit finir dans la géhenne de feu.