Il y a un nom intermédiaire en akkadien entre le Melammu et hasmal

Le nom Melammu et son logo ont été choisis pour illustrer des aspects essentiels des processus interculturels étudiés par le projet. Le mot melammu, qui signifie « éclat divin, splendeur, nimbe, aura », est un emprunt akkadien au sumérien. Il atteste ainsi concrètement la transmission et la continuité d'un concept doctrinal fondamental d'un système idéologique à un autre. En Mésopotamie seulement, ce concept présente une continuité documentée de plus de 4 500 ans, depuis les plus anciens documents religieux et historiques cunéiformes (vers 2600 av. J.-C.) jusqu'à nos jours. L'iconographie du concept a considérablement évolué, passant de l'éclat entourant les dieux mésopotamiens aux auréoles des anges et des saints byzantins et aux anneaux au-dessus des anges chrétiens ; mais le concept lui-même a remarquablement bien survécu et s'est répandu bien au-delà de son berceau.

https://en.wikipedia.org/wiki/Melammu_Project