En tant que famille nord-américaine civilisée, nous sommes sortis du cinéma contrariés