bah je fais l’esclave c’est le choix des j