english is just badly pronounced french