alors comme ça on n'est tolérant que dans un sens?