hop hop hop l'op on actualise la map