chaud au max, un monstre brisé de plus