On se fout de ça, dans le sud-ouest on dit chocolatine point.

Si je vais à Paris je vais pas faire chier le boulanger avec ma chocolatine, je vais lui demander un pain au chocolat parce-que je sais que vous appelez la pâtisserie comme ça

C'est vous qui voulez nous imposer le terme pain au chocolat, nous on veut pas, ça fait partie de notre tradition et vous nous l'enlèverez pas