cest ecrit par qui ?