Une métaphore pour les migrants, sans doute