bah de comic jsp, en tout cas c'est le seul détail qui semble être faux