chlamy qui dit les termes