Retour au sujet

Avatar de Naetero Naetero
Citation de russkof_deter
En effet, j'avais mal compris.
C'est la première de fois que je vois quelqu'un utiliser " incarnation " pour quelque chose d'autre que le thème de la réincarnation, ça m'a complètement fuck le cerveau. :(
J'ai carrément chercher dans un dictionnaire. :(
1. Manifestation extérieure, visible, d'une notion abstraite. Cet homme est l'incarnation du mal. La comtesse Foedora, riche et sans amant, résistant à des séductions parisiennes, n'était-ce pas l'incarnation de mes espérances, de mes visions? (Balzac, Peau chagr.,1831, p. 113).Richard Cœur de Lion (...) médiocre politique au conseil (...) devenait sur le champ de bataille l'incarnation même du génie de la guerre (Grousset, Croisades,1939, p. 273) :
2. ... il y avait, dans cette tête de rapace, dans la fixité cruelle de l'œil, dans toute l'attitude immobile, tendue, dressée, comme une incarnation d'orgueil et de férocité. Van der Meersch, Empreinte dieu,1936, p. 119.
2. Rare. Fait, pour un acteur, de s'identifier au personnage qu'il interprète. J'avais constaté, en lisant des pièces modernes, que cette intensité de vie, conférée aux personnages de théâtre par l'incarnation qu'en font les acteurs, pouvait presque être obtenue à la simple lecture (Martin du G., Souv. autobiogr.,1955, p. lx).

Et en effet ça peut être utilisé pour vouloir dire incarner ses valeurs, malgré que incarnation ne soit pas une conjugaison.
Merci khey

Après c'est juste un élément de langage que j'aime bien, j'ai jamais réussi à trouver mieux pour le dire, sûrement my bad