je remercie les dieux du ciel, les génies familiaux et l'empereur de m'en avoir gardé