Une époque qui ne sentait pas l'andouillette.