"J'ai astiqué moi-même tous les cuivres"