Ubisoft viens de réagir dans un communiqué. Ainsi, ils reconnaissent que leur interprétation de l'histoire du Japon est en effet complètement bullshit, qu'ils auraient effectivement pu faire un effort en intégrant des signes calligraphiques Japonais au lieu de Chinois mais faut aussi que les Japonais comprennent que de toute façon nous les occidentaux on fait pas la différence. Enfin le studio appelle au calme en soulignant qu'il ne s'agit que d'un simple JEU et que c'est pas la peine de faire un CACA NERVEUX pour ça.