Citation de ubistre
Le français écrit est basiquement une langue d'étude classique et complexe qui n'a plus aucun rapport avec le néo-français oral

ok mais y a pas de déclinaison dans le français, et même si la syntaxe est raffinée et complexe, la difficulté et donc l'exercice intellectuel n'est pas le même

le français est d'ailleurs beaucoup plus clair que le latin, un avantage pour la pensée et le discours, mais une facilité de plus dans la formation du lecteur