Citation de Despil
La synchro des sous-titres avec les voix était parfaite et les dialogues étaient pas mal.
Par contre, il faut en effet raccourcir le tout mais aussi retirer l'effet (gauche à droite) d'apparition des sous-titres. Cela déconcentre et nuit à la lecture.

je pense pas que raccourcir sois nécessaire sauf pour certain passage
et pour l'effet gauche a droite y'avais pas ca durant le montage