un pays entre tradition et modernité