Des cheveux bleus et un plug dans le fondement, le progrès ils nous ont dit.