Up pour mettre la liste à jour