elle devait parler trop pointu, s'est fait purifier par des occitanistes déters