N'en déplaisent aux ragix, une escouade est en route pour sauver l'éléphant.