Oui lucifer est la traduction littérale de phosphoros un des surnoms de jesus dans la première traduction grecque de la bible. Il existe un cantique "christus verus Lucifer" soit le christ est le vrai porteur de lumière

Quant à satan il me semble surtout que c'est un adjectif, pas un nom personnel