Citation de LeD
Je pense aussi que le temps et les volontés prosélytes ont pu modifier les interprétations du texte.
Je m'étais fait la réflexion que d'autres divinités sont mentionnées dans la Bible. Et a aucun moment Dieu a prétendu être le seul Dieu, mais a plus réclamé d'être le seul qui doive être vénéré.
Auto-édit : Ce n'est qu'un exemple parmi d'autres...

Pire que cela, rien que dans la genèse Dieu est mentionné d'innombrable fois au pluriel "élohîm" veut dire les dieux, il me semble donc a partir de la, c'est bien connu que chez les Cananéens, Le Dieu unique vient en fait d'un polythéisme.