Et rien n'a changé entre temps, la routine