En même temps faut voir ce qu'ils appellent "observation".

Si pour observer une particule ils l'attachent à une chaise, lui mettent une puce, la secouent, et l'analysent avec un appareil à rayons, elle est peut-être pas seulement "observée" au sens strict du terme.

S'ils s'amusent à bombarder une particule de rayons alors qu'elle a elle même l'énergie d'un photon je sais pas si on peut parler d'observation.