une pâle copie du grec antique, en dehors, bien sûr, du mérite de n'avoir pas été, contrairement aux grecs, élevé dans cette optique par sa patrie ?