Les singes peuvent tirer fort mais pas pousser fort