Le grand philologue a parlé.