citation qui respecte le canon de la critique littéraire, ça passe en vrai