ce ne sont pas (du tout) les succursales américaines qui dirigent l'économie européenne