Enfin, "vole" toujours ?