mais il é pas japonais le monsieur ?