Alors l'auteur, tchetchenya kruto ?