non j'ai interprété un intervenant