mais prononcez le à l'espagnol, Pénélopé