Une famille multiculturelle, original