Et le forum de la nuit se retire en toute discrétion