C'est un poème andalou qui date vraiment.
Bien entendu, l'intérêt est de l'écouter et le comprendre en arabe c'est à partir de là qu'on voit la beauté du poème mais pour que vous compreniez je vous ai traduis à peu près les paroles.
Très compliqué à traduire, la langue arabe est très complexe certains mots peuvent dire plusieurs choses selon la traduction.
Quand il commence à se balancer.
Mon amour, le beau, m'attire.
Il nous commande d'un regard, d'un clin d'œil, pendant un moment nous le regardons, toujours.
Quand les branches se balancent gracieusement.
Ma promesse, ma confusion Est-ce qu'il répondra avec miséricorde à ma plainte ?
Qui peut comprendre ma plainte d'amour Hormis le roi de beauté ?
Ensuite elle répète le poème
Bien entendu, l'intérêt est de l'écouter et le comprendre en arabe c'est à partir de là qu'on voit la beauté du poème mais pour que vous compreniez je vous ai traduis à peu près les paroles.
Très compliqué à traduire, la langue arabe est très complexe certains mots peuvent dire plusieurs choses selon la traduction.
Quand il commence à se balancer.
Mon amour, le beau, m'attire.
Il nous commande d'un regard, d'un clin d'œil, pendant un moment nous le regardons, toujours.
Quand les branches se balancent gracieusement.
Ma promesse, ma confusion Est-ce qu'il répondra avec miséricorde à ma plainte ?
Qui peut comprendre ma plainte d'amour Hormis le roi de beauté ?
Ensuite elle répète le poème