Je ne sais pas quel âge tu as, mais ceux de ma génération se présentent clairement comme tel et si on est pas arabophone nous-mêmes on ne peut pas vraiment différencier l'arabe maghrébin de l'arabe parlé au Proche Orient.