Citation de Arbya
Je parle l'arabe dialectal et l'arabe littéraire, et dire que les 2 langues n'ont rien à voir c'est purement de la mauvaise foi. Y a au moins 90% de mots identiques, c'est un peu comme le français de cité et le français châtié, les deux finissent par se comprendre, c'est la même racine.

Je comprends parfaitement l'arabe algerien, mais quand j'entend un saoudien parler je comprends que un mot sur 10, c'est impossible pour moi de comprendre un discours en arabe litteraire