Cela est vrai, mais faut-il pour autant le blâmer ?