Un violeur gauchiste, pléonasme.