les (((j))) l'ont corrompue