on a le negative harmony