C'est la différence entre "rêver sa vie" et "vivre ses rêves", espèce de grosse merde.